Saturday, November 17, 2007

《当今大马》斥玛拉大学强拆麻风院不敬, 李初成指居民无奈接受搬迁

王德齐
07年11月16日 傍晚6:22
玛拉工艺大学校长依布拉欣阿布莎(Ibrahim Abu Shah)与双溪毛糯麻风病院参议会主席李初成今日在一场新闻发布会上针锋相对,双方针对当地居民是否因该大学工程被逼迁的事情,各执一词。

依布拉欣今早是在双溪毛糯社区礼堂,移交新居锁匙给其中10名被逼迁的居民。他在致辞时声称,被迫搬迁的麻风病院居民已获妥善安排,同时没有接获任何居民的投诉。

“助居民脱离非人住的文化遗产”

他也表示,玛拉工艺大学已为受影响居民提供卫生设备完善的新家,使他们能脱离“不适合人居住的文化遗产”,因此居民应该感谢政府的安排。

“我们看旧居的篱笆是多么残旧,而屋顶也是那么糟糕,根本不适合让人居住。他们的厕所也非常不卫生,疾病很容易就会传染。”

麻风病院参议会早前曾召开记者会,投诉医学院工程发展商Tunas Selatan公司在中院屋子尚未完成装修前就先行动工,毁坏了东院居民的生活环境。他们也担心,一旦被迫迁后就失去了栽种花圃的园地,将会面对临老生计顿失的惨痛打击。

尽管如此,玛拉工艺大学在今早的新居锁匙移交仪式,也巧花心思讨好居民,特地安排依布拉欣亲自颁发锁匙模型给10名居民,与他们拍肩握手。此外,玛拉工艺大学也在礼堂外准备食物,招待今早出席活动的居民。

依布拉欣在演讲中就强调,他是特地放弃出席与首相阿都拉的会议,以便到双溪毛糯会见居民。此外,他也提醒记者们必须针对今日的活动作出正面的报道。

称旧居厕所象中国乡下落后

他较后在记者会中也指称,他们旧居的厕所就好像“中国乡下的厕所”般落后,因为没有屋瓦而必须撑伞如厕。

“他们对搬迁新居感到非常开心。”

他也表示,玛拉工艺大学已经付出7千令吉的赔偿给每户受影响的人家,而他们随后也会赔偿居民失去花圃的损失,以及估算居民所种植的花树决定其他赔偿。不过,他表示不清楚赔偿给麻风病院居民的总数额。

当依布拉欣受询及中院的屋子相对较小,以及厕所为何不设在屋内时,依布拉欣则以“文化遗产”作为挡箭牌,表示他们必须维护文化遗产,而无法随意扩建,以及改变物资结构。

受工程影响的居民共有39户人家,而今早获得新居锁匙的居民将会是首批搬入中院。他们原本都是麻风病院东院的居民,却因为玛拉工艺大学医学院工程而被迫迁移到中院的屋子。

据《当今大马》今早观察,发展商除了重新油漆和撤换受白蚁侵蚀的屋瓦,他们也扩充后院,让他们能拥有更大的居住空间,并建造拥有屋顶的新厕所。

出席今日仪式的人士,包括玛拉工艺大学发展总监彻依占(Che Izam Abu Noh)、雪州卫生局副总监加沙利(Ghazali Hasni Md Hassan)、医学院工程发展商Tunas Selatan公司沙列(Shalleh Yeop)和麻风病院院长贾斯密医生(Dr Jasmeet Singh)。

依布拉欣:非全是我们的错

虽然如此,当依布拉欣在记者会上,要求同席的麻风病院参议会主席李初成(左图)发言时,后者毫不留情地公开批评,不满发展商之前一意孤行地展开拆除建筑物的行动。

“在居民迁入中院前,东院空置的屋子就已经被拆毁了。如果晚上发生什么事时,他们出外都感到危险。”

眼见形势不对,身处窘境的依布拉欣插口表示,居民只是在“之前”感到不快,并表示“如果有任何不快事情发生,我们愿意道歉”。

李初成:搬迁对居民造成不便

但是,李初成明显不接受依布拉欣的官腔式回应,他语气坚定的强调,当局先行展开拆除行动,是“对他们不尊敬”。

当记者追问依布拉欣是否正式向居民道歉时,他以不屑的语气表示,“如果我们真的有做错任何东西,我们就道歉。我不介意。但是,这也不完全是我们的过错。”

李初成也反驳依布拉欣宣称居民乐于接受新居的说法,他表示,由于玛拉工艺大学坚决在麻风病院进行医学院工程,因此居民迫于无奈接受搬迁。

“不管如何,他们都必须搬家,但是这不表示他们开心,因为搬迁工程将对他们造成许多问题。”

《当今大马》“只是简单便宜的石灰建筑”, 玛拉校长:麻风院非文化遗产


王德齐
07年11月16日 下午3:43

玛拉工艺大学校长依布拉欣阿布沙(Ibrahim Abu Shah,左图)教授今日形容,因该大学兴建医学院而面对强拆的双溪毛糯麻风病院,只是“简单、便宜的石灰建筑物”,没有任何文化遗产的价值。

依布拉欣今早是在双溪毛糯社区礼堂,移交锁匙给其中10名被逼迁的居民,在新闻发布会上以专家的口吻,大刺刺地表示,“文化遗产就那么简单吗?如果所有东西都是文化遗产,你是在告诉我厕所里的马桶也是文化遗产吗?就算它是建在双溪毛糯?”

“虽然双溪毛糯是世界第二大的麻风病院,但还是必须要有更多的元素来让它变成文化遗产。”

指美丽宏伟建筑物才算文化遗产

他表示,美丽宏伟的建筑物如吉隆坡火车站,才算是文化遗产。

“当你说到文化遗产时,你必须想了解它的意思,比如它所使用的材料、结构和设计,必须具有文化遗产元素。在这个案内,双溪毛糯的小屋只是简单、便宜的石灰建筑物。”

这名也是法律与行政学院的教授表示,他愿意写一篇学术论文来告诉记者和反对工程的人士,文化遗产究竟是什么。

具有“希望之谷”之称的双溪毛糯麻风病院拥有80年的历史,在1926年开始动工建造,分为东院、西院和中院三个部 份,占地570英亩,为世界第二大麻风病院。

它更是全球首家以人性化角度治疗麻风病患的疗养院,将麻风病人安顿在一个与外界隔绝的社区,里头设有房屋、邮政局、警察局、学校、改良所、宗教膜拜场 所和代表当地居民的参议会,俨然一个小国家。其目的是让被社会唾弃的麻风病人可以自给自足、尊重人权的自治环境中生活。

虽然目前仍有数百名前麻风病患者在麻风病院内居住,但是东院的土地已归玛拉工艺大学所拥有,并开始进行建立医学院的工程。因此,东院的居民被迫迁移至中院,而部分建筑物,例如监狱、洗衣房等,将会受到工程的影响。

出席今日这场移交钥匙仪式的人士,包括玛拉工艺大学发展总监彻依占(Che Izam Abu Noh)、雪州卫生局副总监加沙利(Ghazali Hasni Md Hassan)和医学院工程发展商Tunas Selatan公司沙列(Shalleh Yeop)。

称遗产法令指保存图测已足够

依布拉欣也表示,就算麻风病院是文化遗产,但是这也并不意味政府必须保存其建筑物。

“保存麻风病院的纪录,也就是其图测就足够了,你可以检查文化遗产法令。”

他也指出,其他更具历史性的监狱如富都监狱和木蔻山监狱都已经被拆除了。他更表示,麻风病院监狱象征病院残酷对待病人的历史,并夸口说,“如果我是部长,我会要那间(麻风病院内)监狱被拆掉”。

再三叮嘱记者正面报道强拆风波

当受询及文化部的报告也指称麻风病院是文化遗产时,依布拉欣直言表示这份报告具“误导性”。不过,他过后却自知失言,强调这份报告是在麻风病院争议解决前具误导性的。

他在记者会中也再三嘱咐媒体必须正面报导今日的活动,以及麻风病院被强拆的风波。

若停止工程须赔发展商三千万

另一方面,依布拉欣也在记者会上叫屈,因为该大学本来想将医学院设在另外一块更好的地点,但是卫生部和土地与矿务局却选择将双溪毛糯土地拨给他们。

“拨我们土地的人士在决定前,应该已经考虑文化遗产的问题。”

他指出,玛拉工艺大学遵循法律获得这块土地,并已准备好动工建造医学院,因此反对者也应该顾及他们的利益。

他更表示,若玛拉工艺大学选择停工,必须赔偿3千万令吉给发展商Tunas Selatan公司。

“我们花费了二年时间,和各部门解决所有的问题才获得这块土地。当所有东西包括拨款已经准备好时,你怎么可以才跑来说停止工程,要求将它列为文化遗产?”

前后矛盾,致辞时誓捍卫文化特色

虽然这名校长在新闻发布会上口口声声宣称麻风病院并非文化遗产,但是他在仪式上致辞时,却发表前后不一的演讲。

他在致词时誓言,校方将会确保双溪毛糯麻风病院的文化特色不会受到破坏,并将提升和美化现有的小屋,使它们变成活生生的文化遗产(Living Heritage)。

“除了维持基督教堂和回教堂的现状,我们也会将监狱和洗衣房迁移到另外一个地方。监狱此前是没有屋瓦,而我们重建时也会加盖屋瓦。我们也发现洗衣房已经很糟糕,但是我们会将它搬迁和美化。”

“我们也会增设一个麻风病院纪念馆。”

依布拉欣也辩称,玛拉工艺大学医学院首批学生即将毕业,因此他们必须尽快完成医学院大厦,以免导致这批学生的学术资格不被承认。

他强调,玛拉工艺大学还是将这块土地充作医药用途,同时将能造福更多人群,而不只是麻风病患。

“玛拉工艺大学不是建造商业大厦,也不是建造赌场,而是建造医学院和牙医学院,不曾乖离这块土地原本的目的。”

他强调,玛拉工艺大学已经尽量保留有价值的文化遗产,并解决当地居民所面对的问题,因此他希望风波就能平息。他指控反对医学院工程的人士,背后隐藏不良目的,同时企图破坏种族团结。

“我认为这些意见是不公平的,并藏有坏的意图。这不只是分化各种族,也疏离了我们(大学和居民)的关系。”